Ak vaša svadba chutí sklon k tradícii - tak ako ste vždy snívali o tom, že nosíte plátené biele šaty alebo tetovanie, zatiaľ čo milovaný človek číta klasický text - to sú pre vás pasáže. Možno ste jednoducho hľadáte jeden zo svadobných čítaní, ktoré znamenalo toľko veľa nevesty a ženicha v priebehu rokov. Či tak alebo onak, tu sú niektoré klasické a tradičné svadobné čítanie začleniť do svojho obradu.
"Sonet z portugalčiny, XLIII" od Elizabeth Barrett Browningovej
Ako ťa teba milujem? Dovoľte mi spočítať spôsoby.
Milujem ťa do hĺbky, šírky a výšky
Moja duša sa môže dostať, keď sa cíti mimo zrak
Za konce Bytia a ideálnu milosť.
Milujem ťa na úroveň každého dňa
Väčšina tichých potrieb, slnkom a sviečkami.
Milujem ťa slobodne, ako sa ľudia usilujú o právo;
Milujem ťa čisto, keď sa z chvály zmení.
Milujem ťa s touto vášňou
V mojich starých žalách a s vierou môjho detstva.
Milujem ťa s láskou, akú som stratil
S mojimi stratenými svätými ťa milujem s dychom,
Úsmev, slzy, celého môjho života! - a ak si Boh zvolí,
Ja ťa milujem lepšie po smrti.
Výňatok č. 1 od "Proroka" od Khalil Gabran (známy tiež ako Kahlil Gibran)
Narodili ste sa spolu a spolu budete navždy.
Budete spolu, keď biele krídla smrti rozptýlia vaše dni.
Áno, budete spolu aj v tichom spomienke na Boha.
Ale nechajte vo vašom spoločenstve priestory,
Nechajte medzi vami tanečné nebeské vetvy.
Milujte sa navzájom, ale nepoužívajte lásku lásky:
Nech je skôr pohyblivé more medzi brehmi vašich duší.
Naplňte pohárik druhého, ale nie z jedného pohára.
Oddajte jeden druhého od svojho chleba, ale nejedzte od toho istého bochníka.
Spievajte a tancujte spolu a buďte radi, ale každý z vás nech je sám,
Aj keď struny loutny sú samé, aj keď sa túlia tou istou hudbou.
Dajte svoje srdcia, ale nie do seba navzájom.
Lebo iba ruka života môže obsahovať vaše srdcia.
A stojte spolu, ale nie príliš blízko:
Pre stĺpy chrámu stojí od seba,
A dub a cyprus neustále rastú v tieni druhého.
Výňatok č. 2 od "Proroka" od Khalila Gabrana (známy aj ako Kahlil Gibran)
Láska nemá žiadnu inú túžbu, len aby sa splnila.
Ale ak milujete a potrebujete mať túžby, nech sú to vaše túžby:
Roztavit sa a byť ako bežiaci potok, ktorý spieva svoju melódiu až do noci.
Poznať bolesť príliš veľa citlivosti.
Byť zranený svojim chápaním lásky;
A krvácať ochotne a radostne.
Prebúdzať sa za úsvitu okrúhlym srdcom a ďakovať za ďalší deň milovania;
Odpočívať v poledne a meditovať láska je extáza;
Vrátiť sa domov vo večerných hodinách s vďačnosťou;
A potom spať s modlitbou pre milovaného vo vašom srdci a pieseň chvály na vašich perách.
"My Luve" od Roberta Burnsa
O moja luve je ako červená, červená ruža,
To sa objavilo v júni:
O moja luve je ako melodie,
To je sladko hrané.
Ako spravodlivé, ty moja bonie dievčina,
Tak hlboko v láske som;
A ja ťa budem tešiť, drahá,
Až do mora suchá gang.
Kým sa morská gang nevyschne, môj drahý,
A skaly sa tavia slnkom;
A ja ťa budem moja drahá,
Zatiaľ čo piesok ožil.
A vyberaj si teba, moja jediná láska!
A čas na chvíľu preč!
A prídem znova, moja Luve,
To bolo desať tisíc míľ
Od I Korintským 13: 4-7, Nové americké štandardné vydanie Biblie
Láska je trpezlivá, láska je milá a nie je žiarlivá; láska sa chváli a nie je arogantná,
Nepôsobí neúnosne; nepožaduje svoju vlastnú, nie je provokovaný, nezohľadňuje nesprávne utrpel,
Neospokojuje sa v nespravodlivosti, ale raduje sa s pravdou.
Nesie všetky veci, verí všetko, dúfa, že všetko prežije všetko.
"Vášnivý pastier k jeho láske" od Christophera Marloweho
Poďte so mnou a buďte mojou láskou,
A dokážeme to všetko
Tie údolia, háje, kopce a polia,
Woods alebo strmé horské výnosy.
A budeme sedieť na skalách,
Keď pastieri kŕmia svoje stáda
Pri plytkých riekach, do ktorých padá
Melodické vtáky spievajú madrigaly.
A ja ti urobím postele z ruží,
A tisíc voňavých pózy,
Klobúk a kvety,
Vyšívané všetky s listami myrty.
Šaty z najkvalitnejšej vlny
Ktoré z našich pekných jahniat vytiahneme,
Pekné lemované papuče pre chlad,
S sponami z najčistejšieho zlata.
Pás slamiek a brečtanu,
S koralovými sponami a jantárovými čapkami,
A ak sa tieto potešenia môžu ťahať,
Poďte so mnou a buďte mojou láskou.
Blesky pastierov budú tancovať a spievať
Pre tvoje potešenie každý máj ráno;
Ak vám to poteší tvoja myseľ,
Potom žiť so mnou a byť mojou láskou.
"Svadobná modlitba" od Roberta Louisa Stevensona
Pane, hľa, naša rodina sa tu zhromaždila.
Ďakujeme vám za toto miesto, v ktorom žijeme,
pre lásku, ktorá nás spája,
za mier, ktorý nám dnes bol,
pre nádej, s ktorou očakávame druhý deň,
pre zdravie, prácu, stravu,
a jasné oblohy, ktoré robia náš život nádherným;
pre našich priateľov vo všetkých častiach sveta.
amen
"Song of the Open Road" od Walt Whitman
Allons! cesta je pred nami!
Je to bezpečné - skúsil som to - moje vlastné nohy to skúsili dobre - nie je zadržaný!
Nechajte papier zostať na stole nepísaný a knihu na
polica neotvorená!
Nechajte nástroje zostať v dielni! Nechajte peniaze zostať unarend!
Nechajte školu postaviť! mysli nie výkrik učiteľa!
Nech kazateľ kázal vo svojej kazateľni! nech sa advokát dovoláva
súd a sudca vysvetľuje zákon.
Camerado, dám ti moju ruku!
Dám ti svoju lásku drahšie ako peniaze,
Dám vám to pred kázaním alebo zákonom;
Daj mi to sami? prídete so mnou?
Budeme sa držať navzájom tak dlho, ako žijeme?
"Sonety z portugalčiny, XIV" od Elizabeth Barrett Browningovej
Ak ma máš milovať, nech je to pre nič
S výnimkou len lásky. Nehovorte
"Milujem ju za jej úsmev - jej pohľad - jej cestu
Hovoriť jemne - pre trik myšlienky
To všetko padne do môjho života a prináša certé
Pocit príjemnej pohody v takýto deň "-
Pre tieto veci v sebe, milovaný, môže
Zmeniť sa alebo zmeniť pre teba, - a láska, tak robená,
Môžu byť neopracované.
Ani ma milovať
Tvoja vlastná drahá zľutovanie mi stierala tváre, -
Stvorenie môže zabudnúť na plač, ktoré nesl
Tvoja pohoda je dlhá a stratila tvoju lásku!
Ale miluj ma kvôli láske, to stále
Môžeš milovať na večnosti lásky.
Írske svadobné požehnanie
Ste hviezda každej noci,
Ste jasnosť každého rána,
Ste príbeh každého hosťa,
Vy ste správa o každej krajine.
Nebude na vás nič zla, na kopci ani na brehu,
V poli alebo údolí, na horskom alebo v glen.
Ani vyššie, ani nižšie, ani v mori,
Ani na brehu, na oblakoch vyššie,
Ani v hĺbke.
Ty si jadro môjho srdca,
Ste tvárou môjho slnka,
Si harfa mojej hudby,
Ste korunou mojej spoločnosti
"Dedication to My Wife" od TS Eliot
Komu som dlžil skokovú radosť
To urýchľuje moje zmysly v našom čase
A rytmus, ktorý riadi odpočinok nášho spánku,
Dýchanie v jednom
Milovníkov, ktorých telá cítia jeden druhého
Kto si myslí, že rovnaké myšlienky bez potreby prejavu
A bláboliť ten istý prejav bez potreby zmyslu.
Žiadny hlúpy zimný vietor sa nezmrzne
Žiadne nepríjemné tropické slnko sa nesmie vyčerpať
Ruže v ružovej záhrade, ktorá je len naša a naša
Toto odhodlanie však pre ostatných číta:
Toto sú súkromné slová adresované na verejnosti.
"Milému a milujúcemu manželovi" Anne Bradstreetovej
Keby boli niekedy dva, tak určite sme.
Keby bol niekto milovaný manželkou, potom ťa;
Keby bola žena v rodine šťastná,
Porovnajte so mnou ženy, ak môžete.
Tvoju lásku chápem viac ako celé zlaté zlato,
Alebo všetko bohatstvo, ktoré má Východ.
Moja láska je taká, že rieky nemôžu uhasiť,
A nemal by ťa od lásky odplatiť.
Tvoja láska je taká, že nemôžem splácať,
Nebesa ti odplatí rozličnú modlitbu.
Potom, keď žijeme, v láske poďme tak pekne,
Keď už viac nežijeme, môžeme žiť niekedy.
"The Bargain" od Sir Philip Sidney
Moja pravá láska má moje srdce a mám jeho,
Jednoduchým výmenou za druhú:
Držím jeho milý a môj nemôže nechať ujsť,
Nikdy nebolo lepšie vyjednávať:
Moja pravá láska má moje srdce a mám jeho.
Jeho srdce vo mne udržiava ho a ja v jednom,
Moje srdce v ňom vedie jeho myšlienky a zmysly:
Miluje moje srdce, lebo raz bolo to jeho vlastné,
Milujem ho, pretože vo mňa sa skrýva:
Moja pravá láska má moje srdce a mám jeho.
Škótska svadobná modlitba
Pán nám pomáha spomenúť, kedy
Prvýkrát sme sa stretli a silní
láska medzi nás.
Aby ste túto lásku pracovali
praktické veci, aby nič
môže nás rozdeliť.
Žiadame o slová tak milé
a milujú a srdcia vždy
pripravená požiadať o odpustenie
ako aj odpustiť.
Drahý Pane, dali sme našu
manželstvo do vašich rúk
"Náhle svetlo" od Danteho Rosettiho
Bol som tu predtým,
Ale kedy alebo ako nemôžem povedať:
Poznám trávu za dverami,
Sladká horúca vôňa,
Vzdychový zvuk, svetlá okolo brehu.
Bol si predtým môj,
Ako dlho neviem:
Ale práve vtedy, keď sa v tejto lastovičke stúpa
Tvoj krk sa otočil,
Niektoré závojy padali --- Znali som to všetko predtým.
Bolo to tak už predtým?
A tak nebude časom vírivý let
Stále s našimi životmi naša láska obnoviť
Napriek smrti,
A deň a noc prinášajú ešte radosť?
Viac o plánovaní tradičnej svadby
- Výber a písanie tradičných svadobných sľubov
- Tradičný prístup k zdieľaniu nákladov na svadbu
- Tradičné svadobné obrady, ktoré sa majú vyhnúť
- Populárne a tradičné otcovské dcéry Svadobné tanečné piesne