Význam tejto zvedavá vianočná kariéra
Tí z vás, ktorí sa oboznámili s "Holly a Ivy", sa možno zmýšľali nad významom tohto starého vianočného koleda (17.-18. Storočia). Obzvlášť nadšenci terénne úpravy sa zaväzujú spochybňovať, prečo sa karol spája dve zdanlivo nesúvisiace stálezelené rastliny. Okrem toho, ak sa pozriete na texty, nie je ťažké sa pýtať, ako to je, že brečtan prišiel zarobiť najvyššie fakturácie popri holly, keď sa v skutočnosti v texte len ťažko spomína.
Holly a Ivy ako rastliny na záhrade
Existujú stovky druhov svätojánskych rastlín ( Ilex ) a rastliny prichádzajú vo všetkých veľkostiach, počnúc rozširovaním trpasličích svätých kríkov 6 palcov na výšku do holých stromov vysokých 70 stôp. Ich tvary sa líšia od zaoblených až po pyramídové až stĺpcové. Nadšenci v teréne využívajú túto všestrannú rastlinu mnohými rôznymi spôsobmi, vrátane ako zakladanie záhrad .
Schopnosť anglického brečtanového viniča ( Hedera helix ) rásť v tieni naznačuje, že táto rastlina je možným zemným povrchom pre problematické oblasti pod stromami, kde väčšina tráv sa nerozvíja dobre. Môže sa pochváliť silným, hustým rastovým zvykom, môže to byť efektívny terénny kryt, kde cieľom je vytlačiť buriny a / alebo zabrániť erózii. Anglický brečtan sa však v Severnej Amerike vo všeobecnosti zhoršil, keď sa považuje za invazívnu rastlinu . To však nie je spojené s jedovatým brečtanom .
História používania Evergreens pre zimné pohode
Predtým, ako sa dostaneme k textom "The Holly and the Ivy", trochu zálohujeme - získame historickú perspektívu.
Pagáni mali v zime obyčajne zdobené evergreeny, ktoré boli vymanené z krajiny dlho pred narodením kresťanstva. Stále sa môžeme identifikovať svojim myšlienkovým procesom aj dnes: Keď všetko ostatné v krajine je mŕtve alebo spiace, evergreeny nám pripomínajú lepšie časy - príchod zelenej krajiny na jar.
Podľa doktora Leonarda Perryho sa brucho používalo ako dekorácia už v rímskych časoch. Bol to aj holly, ktorý sa významne objavil v rímskej oslave Saturnalia (na ktorej bola vianočná sviatosť priamo modelovaná), pretože to bolo považované za posvätné pre Saturn. Medzi Keltmi hrajú holly významnú úlohu pri dodržiavaní letných a zimných slnovratov.
Holly a ďalšie evergreeny boli neskôr prijaté spoločnými kresťanmi ako vianočné ozdoby v rímskych časoch. Toto napriek protestom zo strany nesúhlasných cirkevných otcov, ktorí považovali dekorácie za príliš pohanské. Takéto protesty napriek tomu, stále zelené dekorácie boli na dobrej ceste k tomu, aby sa stali súčasťou vianočnej tradície , symbolov pohanskej minulosti kooptovanej novým náboženstvom.
"The Holly and Ivy" Texty
Prečo sa na vianočných oslavách stali tak veľa dôležitou úlohou, ako je cely a brečtan, je to dosť jasné. Ale čo nie je tak zrejmé, na prvý pohľad je pôvod titulu "Holly a Ivy". Je táto karol skutočne o holly a brečtane? Pod jeho textmi ( sans chorus) sú zariadené, aby sme sa mohli bližšie pozrieť:
Cesnak a brečtan,
Keď sú obe plne pestované
Zo všetkých stromov, ktoré sú v lese
Holly nesie korunu.
Holly má kvet
Ako biely ako kvet ľalia
A Mária porodila milého Ježiša Krista
Aby sme boli našim sladkým Spasiteľom.
Holly nesie bobule
Červená ako akákoľvek krv,
A Mária porodila milého Ježiša Krista
Urobiť chudobných hriešnikov dobrých.
Holly nesie pichľavku
Ako ostrý ako každý trn,
A Mária porodila milého Ježiša Krista
Vianočný deň ráno.
Holly nesie kôru
Ako horký ako akýkoľvek žlč,
A Mária porodila milého Ježiša Krista
Aby nás všetkých vykúpili.
Cesnak a brečtan,
Keď sú obe plne pestované
Zo všetkých stromov, ktoré sú v lese
Holly nesie korunu.
Ako možno vidieť z vyššie uvedených veršov, "Holly a Ivy" berú rastlinu (holly), ktorá je hlboko zakorenená v pohanskej minulosti a naplňuje ju kresťanskou symbolikou. Tu je jeden spôsob, ako čítať túto symboliku (a to je všeobecný konsenzus na túto tému):
- Hollyho "biela ako ľalia" v druhom stanu je narážka na Kristovu čistotu prostredníctvom Márie.
- V tretej stanze sa spája červená farba cesnakového bobu s krvou Krista.
- Hollyho trnité "štípanie" v štvrtej stane je narážka na "korunu trní", ktorú nosí Kristus.
- A horká chuť ceskej kôry spomenutá v piatej strane? Mohlo by to byť odkaz na nápoj ponúkaný Kristom, keď visel na kríži.
Takže, kde sa v piesni spieva brečtan, "Holly a Ivy?" S výnimkou svojho vzhľadu spolu s holly v úvodnej strane, to nie je ani spomenuté v piesni.
Ak by tento text, zanedbateľný odkaz na brečtan bol zasiahnutý z textu, akým spôsobom by pieseň trpí? A ak je vaša odpoveď: "Vôbec nie," potom ďalšia logická otázka, ktorá sa pýta, je: Prečo nie je karol nazvaný jednoducho "The Holly", namiesto "The Holly and the Ivy ?" Nápoveda: symbolika rastlín je súčasťou vysvetlenia, ako je vysvetlené nižšie. Ale najprv nejaká história.
Holly a Ivy: Symbolizmus a význam
Odpoveď môže spočívať v tom, že "Holly a Ivy" sú založené na starších piesňach, ako sú "Súťaž Holly a Ivy".
V "Súťaži o Holly a Ivy," brečtan hrá rolu rovnako dôležitú pre hollyho. Zmienka o brečtane v prvej stanze (a poslednej stanze, ktorá iba opakuje prvú) v "The Holly and the Ivy" je preto držaním, zvyškom z predchádzajúcej éry, fragmentom, ktorý ukazuje hudbu veľmi iný význam. Vplyv skorších piesní o holly a brečtane bol zjavne taký silný, že iv tomto prípade sa brečtan dostal do portrétu - aj napriek skutočnosti, že v ňom hrá iba veľká úloha.
To, čo vidíme v súťaži "Holly and Ivy" a podobné piesne (možno z obdobia stredoveku), je rivalita medzi mužmi a ženami, tenko prebalená ako súťaž medzi holly a brečtanom. Holly bola počatá ako mužská v rastlinnej symbológii tej doby, pravdepodobne preto, že je tuhšia a pichľavá; zatiaľ čo mäkký brečtan je spojený s ženskou v tejto tradícii.
Pri diskusii o symboliku v "Holly a Ivy" vyššie ste nepochybne všimli, že úvodná stanza bola preskočená. Teraz môžete vidieť, prečo: Symbolizmus tejto štýly sa vráti k skoršej dobe a má význam úplne odlišný od významu zvyšku piesne. Následne musíme zaobchádzať s úvodným stropom zvlášť.
Odkaz na holly "korunu" v prvej stanu by mal teraz viac zmysel, rovnako ako začlenenie brečtanu. Zatiaľ čo pohanské spomienky na Hollyho kráľa môžu zohrávať nevedomú úlohu v "korunovom" odkaze, primárny význam je jednoducho v tom, že svätyňa a brečtan sa usilujú o nadradenosť a holly vyhrá - tentoraz.
To však nebolo vždy výsledkom v týchto starých piesňach o rivalite medzi holly a brečtanom. V "Ivy, Chief of Trees, je to" napríklad brečtan, ktorý nesie tento deň.
Plant Symbology a "Holly a Ivy"
Ľudia skorších epoch boli vo všeobecnosti bližšie k zemi ako my, moderátori. Venovali pozornosť rastlinným vzťahom, ktoré pravdepodobne unikli väčšine ľudí z 21. storočia. Oni boli tiež viac naklonení k používaniu symbolizmu, vrátane symboly rastlín.
Všimnite si, že viniča viniča v lese, ktoré sa krútilo okolo stromu , napríklad poskytlo im dostatok dôvodov na porovnanie týchto dvoch rastlín. Z tohto porovnania sa narodil kúsok symbolickej rastliny. A ako výsledok tejto rastlinnej symboly, cely a brucho zostanú prepletené už celé veky - nielen v lese, ale aj v piesni.